Fontamara Haiti

Advertisement

Fontamara Haiti: Unveiling the Power and Pain of a Haitian Masterpiece



Introduction:

Are you intrigued by Haitian literature? Have you heard whispers of a novel that captures the brutal beauty, the resilience, and the raw struggle of Haitian life? Then you've likely stumbled upon Fontamara, a novel often associated with Haiti, though not explicitly set there. This in-depth exploration delves into the complexities of Fontamara's connection to Haiti, examining how its themes resonate deeply with the Haitian experience and its enduring legacy in discussions of oppression, resistance, and the human spirit. We'll unpack its historical context, analyze its symbolic power, and explore why it continues to be relevant in understanding the Haitian narrative. Prepare to embark on a journey into a literary world that mirrors the strength and suffering of a nation.


The Intriguing Link Between Fontamara and Haiti: More Than Just a Setting



While Fontamara by Ignazio Silone isn't set in Haiti, its potent imagery of rural oppression, economic exploitation, and the fight for social justice powerfully mirrors the historical and ongoing realities of Haiti. The novel, set in a fictional Italian village, portrays a community grappling with fascism and the systematic suppression of its voice. This resonates profoundly with Haiti's own history of colonization, dictatorship, and ongoing struggles against systemic injustice. The shared themes of poverty, land disputes, and the silencing of marginalized communities create a powerful, albeit indirect, connection between the fictional Fontamara and the actual struggles of the Haitian people.

Understanding Silone's Narrative: A Mirror to Haitian Realities



Silone’s masterful use of allegory allows Fontamara to transcend its specific Italian setting. The villagers' fight against the powerful landlords mirrors the Haitian peasantry's centuries-long battle against powerful landowners and exploitative systems. The silencing of dissent, the manipulation of information, and the brutal suppression of protest depicted in the novel are chillingly familiar to anyone aware of Haiti's tumultuous history. The desperate attempts of the villagers to organize and resist their oppressors echo the persistent efforts of the Haitian people to fight for self-determination and a better future. This parallel is not a direct equivalence, but rather a powerful resonance that highlights the universality of the struggle against oppression.

The Symbolism of Fontamara: A Metaphor for Haitian Resistance



The very name "Fontamara" can be viewed symbolically. While it’s a fictional place, the name itself suggests a hidden, resilient spirit. "Fonta" hinting at a source, a wellspring, perhaps representing the enduring spirit of the Haitian people, and "mara," suggesting bitterness or sorrow, reflects the painful history the nation has endured. The characters’ determination to preserve their culture, their language, and their dignity, despite overwhelming odds, mirrors the unwavering resilience of the Haitian people in the face of adversity. The land itself, a source of life and livelihood, becomes a battleground, just as the land of Haiti has been a site of constant struggle for control and resources.


Beyond the Allegory: The Power of Shared Human Experience



Fontamara's enduring relevance to Haiti lies not just in specific parallels, but in its exploration of universal human themes. The novel’s portrayal of the human spirit’s capacity for resilience, even in the face of unimaginable hardship, is deeply moving. The villagers' unwavering hope, their capacity for empathy and solidarity, even when facing brutal repression, speaks to the strength and perseverance of the Haitian people who have overcome countless challenges throughout their history. It speaks to the enduring power of human dignity and the fight for justice, themes which transcend geographical boundaries.


Fontamara and the Haitian Literary Landscape: A Comparative Analysis



While Fontamara isn't directly part of the Haitian literary canon, it provides a valuable lens through which to examine Haitian literature. By exploring themes of oppression, resistance, and social justice, Fontamara allows for a broader comparative analysis of similar themes explored in Haitian works. The novel can be used as a springboard for discussions on Haitian authors who have similarly addressed the struggles of their people, highlighting the commonalities and nuances in their approaches.


The Enduring Legacy of Fontamara in the Context of Haiti



Fontamara's impact on understanding the Haitian experience is subtle yet profound. It doesn't offer a direct historical account of Haiti, but it serves as a powerful reminder of the universal struggles against oppression and the enduring power of human resilience. By providing a framework for understanding the broader dynamics of power and resistance, it allows readers to engage more deeply with the complexities of the Haitian narrative. The novel’s continued relevance speaks to the timeless nature of the struggles against injustice and the enduring hope for a better future.


Book Outline: Fontamara and its Haitian Echoes



Title: Fontamara and Haiti: A Comparative Study of Oppression and Resilience

I. Introduction:
Brief overview of Fontamara and its context.
Thesis statement: Fontamara, while not set in Haiti, powerfully reflects the historical and ongoing struggles of the Haitian people through its shared themes of oppression, resistance, and the human spirit.
Outline of the main points.


II. Historical Context:
Brief history of Haiti, highlighting key periods of oppression and resistance.
Summary of Fontamara's historical context within Fascist Italy.
Drawing parallels between the socio-political landscapes of both Haiti and the fictional Fontamara.


III. Themes and Symbolism:
Analysis of key themes in Fontamara: oppression, poverty, land disputes, resistance, etc.
Exploration of the symbolism within the novel and its relevance to the Haitian experience.
Comparing the representation of peasantry and their struggle in both contexts.


IV. Comparative Analysis of Literary Styles:
Comparison of Fontamara's narrative style to prominent Haitian literary works.
Exploring similarities and differences in their portrayal of resistance and oppression.
Discussing the use of allegory and symbolism in both literary traditions.


V. Conclusion:
Restatement of the thesis.
Summary of the key findings and their implications.
Concluding remarks on the continued relevance of Fontamara in understanding the Haitian experience.



FAQs on Fontamara and its Connection to Haiti



1. Is Fontamara actually set in Haiti? No, Fontamara is set in a fictional Italian village during the Fascist era.

2. Why is Fontamara relevant to the study of Haiti? Its themes of oppression, resistance, and the fight for social justice strongly resonate with Haiti's own historical and ongoing struggles.

3. What are the key similarities between the situations in Fontamara and Haiti? Both depict the exploitation of the peasantry, the suppression of dissent, and the struggle for land and resources.

4. How does the symbolism in Fontamara relate to the Haitian experience? The name itself and the struggle for the land can be viewed as metaphors for the enduring spirit and ongoing challenges faced by Haiti.

5. What are some Haitian literary works that share similar themes with Fontamara? Consider works exploring peasant life, resistance against oppression, and the fight for social justice.

6. Can Fontamara be considered a form of allegory? Yes, the novel uses allegory to represent broader struggles against oppression, making it relevant to various contexts, including Haiti.

7. What is the significance of the land in both Fontamara and the Haitian context? Land represents not only livelihood but also identity, cultural heritage, and the struggle for control and resources.

8. How does Fontamara contribute to a broader understanding of Haitian history and culture? It provides a valuable comparative framework for analyzing themes of oppression, resistance, and the human spirit.

9. Where can I find more information about the relationship between Fontamara and Haiti? Further research can be conducted through academic journals, literary criticism, and comparative literature studies.


Related Articles:



1. Haitian Revolution: A Legacy of Freedom and Struggle: Explores the historical context of Haiti's independence and its ongoing impact.

2. Understanding Neocolonialism in Haiti: Analyzes the continued economic and political influence of external powers on Haiti.

3. The Role of the Peasantry in Haitian History: Focuses on the historical experiences and contributions of rural populations in Haiti.

4. Haitian Literature: A Mirror to the Nation's Soul: Provides an overview of Haitian literature and its key themes.

5. The Impact of Natural Disasters on Haiti: Examines the devastating effects of natural disasters on Haitian society and its recovery efforts.

6. Haitian Art: Expression of Resilience and Hope: Explores the diverse forms of Haitian art and its cultural significance.

7. Economic Inequality in Haiti: A Deep-Rooted Challenge: Analyzes the causes and consequences of economic inequality in Haiti.

8. Political Instability in Haiti: A Historical Perspective: Provides a historical analysis of Haiti's political challenges and transitions.

9. The Power of Storytelling in Haitian Culture: Examines the importance of oral and written traditions in shaping Haitian identity.


  fontamara haiti: Haiti, History, and the Gods Joan Dayan, Colin Dayan, 1998-03-10 Reprint. Originally published: Berkeley: University of California Press, 1995.
  fontamara haiti: Haitian Refugees Forced to Return Götz-Dietrich Opitz, 2004 On September 30, 1991, Haiti's first democratically elected President, Jean-Bertrand Aristide, was overthrown by a coup d'etat. The Haitian political crisis, which was marked by intense international pressure for political negotiation, triggered a stream of refugees bound foremost for the United States. The US Coast Guard began detaining interdicted Haitians at the US naval base at Guantanamo Bay, Cuba, as well as forcibly returning a certain number to the Haitian capital. What was the role played by the Haitian diaspora in the US, as the Haitian crisis unfolded until Aristide's reinstatement in October 1994? This study investigates how this process of intervention was shaped by socially constructed categories such as nation, race, ethnicity, and class.
  fontamara haiti: Transforming Ethnomusicology Volume I Beverley Diamond, Salwa El-Shawan Castelo-Branco, 2021-03-09 For decades, ethnomusicologists across the world have considered how to affect positive change for the communities they work with. Through illuminating case studies and reflections by a diverse array of scholars and practitioners, Transforming Ethnomusicology aims to both expand dialogues about social engagement within ethnomusicology and, at the same time, transform how we understand ethnomusicology as a discipline. The first volume of Transforming Ethnomusicology focuses on ethical practice and collaboration, examining the power relations inherent in ethnography and offering new strategies for transforming institutions and ethnographic methods. These reflections on the broader framework of ethnomusicological practice are complemented by case studies that document activist approaches to the study of music in challenging contexts of poverty, discrimination, and other unjust systems.
  fontamara haiti: A Promise in Haiti Mark Curnutte, 2011-07-22 When a devastating earthquake struck near Port-au-Prince, Haiti, on January 12, 2010, the world reacted with a collective, yet distant, horror. For Cincinnati Enquirer reporter Mark Curnutte, hearing the news provoked a far more visceral response. Curnutte had grown to love Haiti and its people as only someone who had lived with Haiti's families could. A Promise in Haiti is Curnutte's story of his time, spanning the last decade, living among several families in Gonaives, a city of 200,000 people a hundred kilometers north of Port-au-Prince. He began traveling to Haiti as a volunteer with the aid organization Hands Together, eventually building trust and credibility with many Haitians. Curnutte introduces the reader to the Cenecharles family, strained by entrenched unemployment and the need to continually travel for work. He is invited into the home of the Henrisma family, and is forced to reconcile journalistic detachment with basic compassion as he contributes financially to help them. The reader is confronted with a complicated, conflicted written and photographic record of a worldview that evolves right on the page. As a reporter, Curnutte found parallels between the lives he encountered in Gonaives and the world of the Great Depression recounted in James Agee and Walker Evans's Let Us Now Praise Famous Men. Agee and Evans loom large as a challenge and inspiration to Curnutte. The result is equal parts homage to that historic chronicle, on-the-ground reporting, and introspective narrative on the lessons Gonaives taught Curnutte about his own life and family. In late February 2010, Curnutte went back to Haiti on assignment, but conditions made it impossible for him to return to Gonaives. The resulting frustration provoked a meditation on the monumental challenges that face Haiti -- and on the destructive cycle of international attention that constantly moves on to The Next Big Story.
  fontamara haiti: Haiti John Allen Franciscus, 1980
  fontamara haiti: Reverting to Despotism Americas Watch Staff, 1990-03
  fontamara haiti: Revelations : Roads to Redemption : A Grayson Goodman Novel Yanatha Desouvre, 2018-03-09 After Amara's fiancé goes missing, Grayson Goodman and his unorthodox, ragtag vigilante crew must get ahead of the FBI to find out what happened that night at the upscale Club Escape in Philadelphia. Our heroes take on an action-packed, emotionally charged journey from the city of 'Brotherly Love' to the 'Magic City' of Miami, that will unravel their deepest, darkest secrets, and force them to face the dire consequences of yesterday's choices. Justice is a fury, but redemption is a slow burn. On this perilous quest, Grayson Goodman and his high-spirited squad (Amara, Dominique, and Zoklo) must learn to temper their steel and forge their destinies. Will this rambunctious team complete its mission with all of the friendships unscathed? Thrilling! Humorous! Captivating! Fascinating! Intriguing! Revelations: Roads to Redemption is a sequel to Yanatha Desouvre's Impossible to put down debut novel, To Whom Much is Given, available on Amazon, Lulu, iBooks and where all books are sold worldwide.
  fontamara haiti: Benn's Media , 1998
  fontamara haiti: Rubble Nation Chris Herlinger, Paul Jeffrey (Missionary), 2011 Chris's text tells the story of post-quake Haiti through interviews with Haitian citizens and aid managers. Each interview adds a layer to our understanding of the suffering of the people and of the heroic efforts to ameliorate that suffering. The narrative is set in the context of the country's history and the Haitian government's effort to repair and rebuild their nation. Paul's photographs capture images not only of individuals struggling to survive, but also of the innate dignity and generosity that arises in the midst of the struggle. A study guide to facilitate use by church study groups will be available.
  fontamara haiti: Port-au-Prince, Haiti: Duvaliers’ Pax Haitiana Dynasty and my Coming of Age in the Time of Compas Direct and Mini Jazz… A Memoir Lyonel Gerdes, Port-au-Prince, Haiti... is a captivating memoir by Lyonel Gerdes, the sequel to his first trilogy book. The author shares his personal journey of growing up in the mid-60s to mid-70s in the beautiful neighborhood of Martissant, Port-au-Prince, Haiti. Despite the magnificent views of green hills and the soothing Caribbean Sea, Gerdes faces challenging circumstances, including his family's financial struggle, emotional neglect, and seeking love in the wrong places. Through his inner strength and resilience, Gerdes overcomes these challenges and comes to terms with his dysfunctional family. The book offers readers a unique perspective on life and an inspiring message that one can still turn their earthly journey around despite the inherited condition they were dealt with.
  fontamara haiti: Written in Blood Robert Debs Heinl, Nancy Gordon Heinl, 2005 This newly revised edition of Written in Blood, expanded by Michael Heinl, incorporates new research and up-to-date orthography of Creole since the publication of the second edition in 1996. Written in Blood remains the most complete history of Haiti ever written in English, and one of the most complete in any language.
  fontamara haiti: In the Army's Hands Anne Fuller, Jocelyn McCalla, 1990
  fontamara haiti: La fille du Kacik Henri Chauvet, 1894
  fontamara haiti: Les causes de nos malheurs Edmond Paul, 1882
  fontamara haiti: Haiti International Monetary Fund. Western Hemisphere Dept., 2014-06-10 This paper focuses on Haiti’s Poverty Reduction Strategy Paper and 2014–2016 Three-Year Investment Program. The Haiti Strategic Development Plan presents the new framework for the planning, programming, and management of Haitian development, the vision and the strategic guidelines for the country’s development, and the four major work areas to be implemented to ensure the recovery and development of Haiti. The Three-Year Investment Program, 2014–2016 (PTI 2014–2016) concerns implementation of the Strategic Plan for Development of Haiti and more specifically implementation of the government’s priorities for the period.
  fontamara haiti: THROUGH PARTISAN EYES Frank Rosengarten, 2014
  fontamara haiti: Country Reports on Human Rights Practices , 1999
  fontamara haiti: Historical Periodicals Directory Eric H. Boehm, Barbara H. Pope, Marie Ensign, 1981
  fontamara haiti: Haiti Will Not Perish Michael Deibert, 2017-07-15 The world's first independent black republic, Haiti was forged in the fire of history's only successful slave revolution. Yet more than two hundred years later, the full promise of that revolution – a free country and a free people – remains unfulfilled. Home for more than a decade to one of the world's largest UN peacekeeping forces, Haiti's tumultuous political culture – buffeted by coups and armed political partisans – combined with economic inequality and environmental degradation to create immense difficulties even before the devastating 2010 earthquake killed tens of thousands of people. This grim tale, however, is not the whole story. In this moving and detailed history, Michael Deibert, who has spent two decades reporting on Haiti, chronicles the heroic struggles of Haitians to build their longed-for country in the face of overwhelming odds. Based on hundreds of interviews with Haitian political leaders, international diplomats, peasant advocates and gang leaders, as well as ordinary Haitians, Deibert's book provides a vivid, complex and challenging analysis of Haiti's recent history.
  fontamara haiti: Haiti (1995-2000) Prosper Avril, 2004-07-01 Written by the former President of the Republic of Haiti. This book was the cause of a great event in Haiti. At the moment of its presentation on May 26, 2001, the Aristide government illegally ordered the arrest of its author, Prosper Avril, a former president of this country. Yves Colon wrote about this incident in the May 31, 2001 issue of The Miami Herald: As a former president and army general, Prosper Avril once cut a powerful figure in Haiti. Now the 64 year old grandfather sits in an overcrowded National Penitentiary in Port-au-Prince... Last week, he went to an upscale restaurant in a suburb of the capital to sign copies of his book, Haiti: 1995-2000 -The Black Book on Insecurity. The book attributes a recent wave of kidnappings, holdups, robberies and killings to the inefficiency of the Aristide police force. As he signed the books, heavily-armed soldiers wearing black ski masks entered the restaurant and snatched Avril. M. Yves Colon was referring to the signing ceremony of the French version of Prosper Avril's last book: Le Livre Noir de l'Insecurite. This book relates the conditions in which a total of 1431 such cases including assassinations by shooting, knifing, lynching, stoning, strangling, necklacing, etc. took place. It also points out the irresponsible and scandalous attitude of the then ruling government in regards to the situation, favoring a total impunity for the murderers.
  fontamara haiti: Le Petit samedi soir , 1990
  fontamara haiti: Emerging Perspectives on Ama Ata Aidoo Ada Uzoamaka Azodo, Gay Alden Wilentz, 1999 This ambitious and comprehensive volume of essays, edited by two committed scholars, mirrors a collection of insights, analyses and approaches to the works by Ghana's foremost woman writer, who has prevailed for over thirty years on the African literature scene by her sheer tenacity of purpose and the freshness of her writing. Ama Ata Aidoo comes across as a sturdy, well-rounded, dignified and reputable writer of world class, not only in the originality, complexity and sophistication of her thoughts, but also in the diversity of the possibilities in her writing. Students of cultural politics, international relations, womens' studies, history and African studies will find this anthology a compelling resource.
  fontamara haiti: Carrier Pidgin , 1979
  fontamara haiti: The World Who's who of Women , 1974
  fontamara haiti: Geographies of the Haitian Diaspora Regine O. Jackson, 2011-06-27 This edited collection examines the diversity of the Haitian experience in diaspora to ask how we might situate and conceptualize community in view of increased scholarly attention to transnational processes.
  fontamara haiti: Information Services on Latin America , 1990 Clippings of Latin American political, social and economic news from various English language newspapers.
  fontamara haiti: Europa Year Book 1991 32nd 1991, 1991
  fontamara haiti: L'Église d'Haïti à l'aube du troisième millénaire Micial M. Nérestant, 1999-01-01 La préparation de l'An 2000 doit rendre particulièrement attentif à tout ce que l'Esprit dit à l'Eglise et aux Eglises (Jean-Paul II, Le Jubilé de l'An 2000). Pour se préparer à le célébrer dans la joie, celle d'Haïti se devait de faire une pause pour vérifier ses racines, considérer ses forces et faiblesses et élaborer son devenir pastoral. C'est ce à quoi contribue ce nouvel ouvrage du Père Micial M. Nérestant, qui est une somme de la vie de cette Eglise depuis l'arrivée sur ses rivages des premiers missionnaires du Vieux Continent, jusqu'aux données les plus récentes, répertoriées diocèse par diocèse, paroisse par paroisse, avec la plus grande minutie. A partir de bases sociologiques sérieuses et de méditations profondes et faciles à suivre, le Père Nérestant donne un enseignement spirituel sûr et détaille les exigences de la nouvelle évangélisation, enjeu du 3e millénaire en Haïti comme dans toute l'Eglise universelle. Il consacre un chapitre entier spécial à la jeunesse, avenir de l'Eglise, un aux prêtres, un autre à la paroisse dans laquelle prêtres et laïcs ont chacun un ministère complémentaire distinct à accomplir : le mot hiérarchie, dans son sens étymologique ( ruissellement du sacré à partir d'une source ), trouve ici tout son sens. C'est un ouvrage facile à consulter, très didactique, et qui servira autant à la réflexion qu'à l'action pastorale : il suggérera des idées et des projets à bien d'autres qu'aux Haïtiens. La volonté de l'auteur, dans sa conclusion, est de proposer d'autres démarches de foi tout en gardant intact notre dépôt révélé, la doctrine du Christ. Puisse-t-il être lu et compris pour que se réalise le souhait qui clôturait son précédent livre : que l'Eglise s'affirme en son pays comme une force de changement et de progrès . En son pays comme en bien d'autres...
  fontamara haiti: Haiti , 1987
  fontamara haiti: Latin American Special Reports ,
  fontamara haiti: Benn's Media Directory , 1989
  fontamara haiti: Assisting Young Children Caught in Disasters Judit Szente, 2017-10-24 This volume discusses 14 different types of disasters and their implications on the social, emotional and academic development of young children, from birth through age eight. It focuses on human-related crises and disasters such as community violence exposure; war and terrorism; life in military families; child trafficking; parent migration; radiation disasters; HIV/AIDS; and poverty. The environment-related disasters addressed in this book include hunger; hurricanes; earthquakes; frostbites; wildfires; and tornadoes. The volume includes suggestions for interventions, such as using picture books with young children in coping with natural disasters and human crises. In addition, each chapter provides research-based strategies for early childhood and related professionals to be used in the classroom. Many children in our world today experience some type of disasters and/or crises. These crises or disasters can either be human- or environment-related and can interrupt children’s daily lives. They often negatively impact children’s development, education, and safety. Bringing together authors representing a variety of countries including Australia, Canada, China, Finland, Haiti, Hungary, Kenya, USA, and Zimbabwe, this book provides truly global perspectives on the various types of disasters and their implications for our work with young children.
  fontamara haiti: Civil and Political Rights, Including Questions of United Nations. Economic and Social Council, 2000
  fontamara haiti: Urban Dwellings, Haitian Citizenships Vincent Joos, 2021-12-10 Urban Dwellings, Haitian Citizenships explores the failed international reconstruction of Port-au-Prince after the devastating 2010 earthquake. It describes the failures of international aid in Haiti while it analyzes examples of Haitian-based reconstruction and economic practices. By interrogating the relationship between indigenous uses of the cityscape and the urbanization of the countryside within a framework that centers on the violence of urban planning, the book shows that the forms of economic development promoted by international agencies institutionalize impermanence and instability. Conversely, it shows how everyday Haitians use and transform the city to create spaces of belonging and forms of citizenship anchored in a long history of resistance to extractive economies. Taking readers into the remnants of failed industrial projects in Haitian provinces and into the streets, rubble, and homes of Port-au-Prince, this book reflects on the possibilities and meanings of dwelling in post-disaster urban landscapes.
  fontamara haiti: Haiti Amnesty International, 1988
  fontamara haiti: South America, Central America and the Caribbean , 1991
  fontamara haiti: Hauts-lieux sacrés dans le sous-sol d'Haïti Antoine Salgado, 1980
  fontamara haiti: If I Had No Reward in Heaven Michael L. Miller, Martine B. Miller, 2008 And if I had no reward in Heaven When I bow my knee before His throne. I'd say with a smile, Serving Him was still worthwhile, He brought me the greatest joy I've ever known. Author Unknown See Haiti through the eyes of a young Midwestern boy as he recounts the experiences which caused him to fall in love with the country and its people. Wanting to be a blessing to others without asking for anything in return, as a missionary, Michael thought his life of celibacy was God's Will for him. Not knowing that God wanted to bless him with a wife and family, he rejected the thought of marriage for himself. Then the Lord said, There's your wife! This is a collection of testimonies of a couple who grew up in different countries and cultures with only one thing in common.their love for God! Enjoy the journey with Michael and Martine through the mountains and valleys as God creates faith in their lives. Will they hold onto that faith when God calls them to risk everything they have to prove their love to Him? Martine Bernard Miller was born in Port-au-Prince, Haiti. She graduated from high school in Haiti and is now attending Hillsborough Community College in Tampa, Florida. Michael Miller was born in Louisiana, Missouri and grew up on a farm in Pike County outside of Pittsfield, Illinois. He graduated from Pittsfield High School and received a bachelor degree in Business Management from Quincy University in Quincy, Illinois. Beginning at age sixteen, he began traveling to Haiti on missionary and humanitarian aid trips. Mountain Kids P.O. Box 292864 Tampa, FL 33687 www.mountainkidsinc.org Portrait by Douillard Studios www.douillardstudios.com
  fontamara haiti: Eglise d'Haïti à l'aube du troisième millénaire NERESTANT Père Micial M., 1999-09-01 Ce nouvel ouvrage du père Nérestant est une synthèse de l'histoire de l'Eglise d'Haïti, depuis l'arrivée sur ses rivages des premiers missionnaires du Vieux Continent, jusqu'aux données les plus récentes, répertoriées diocèse par diocèse, paroisse par paroisse, avec la plus grande minutie.
  fontamara haiti: La problématique haïtienne et l'intervention des mass media: Considérations générales Edouard C. Paul, 1977